(01/09/2011) estimat amic Àngel:

Mariola i jo hem tingut l’oportunitat de passar un parell de nits a Berlín, una ciutat que no pots deixar de visitar. A diferència de Munich, em recorda especialment a Barcelona per la seua vitalitat i descar. En aquestos dies d’estiu resulta encantadora. Com que només teníem unes hores per a fer visita, ens hem centrat en uns pocs aspectes de la ciutat.

Només et diré que hem visitat Hansaviertel pel matí, un barri residencial construït als anys 50 en ple centre (oest), per alguns dels millors arquitectes del moment (amb edificis d’Alvar Aalto o Oscar Niemeyer, fes-te el compte). Te’l recomane, perquè et permetrà gaudir de l’arquitectura en un ambient tranquil i descobrir l’escassa evolució que hem seguit en tot aquest temps. Ja saps.

La resta del dia també ha sigut fantàstic. Berlín, que s’ajusta a pressupostos de tota classe, ho fa al nostre. Per menys de 20 euros els dos, hem dinat dos pizzes més que correctes a la barra del Piccola Italia, una xicoteta pizzeria al Mitte idònia per a recarregar piles de forma ràpida i barata. Més bé pareix un kebab, però les desenes de persones que fan parada allà no s’equivoquen.

De vesprada encara hem pogut gaudir de les petites galeries interiors als voltants d’Oranienburger Straße, com també de les tendes de moda independents i de primeres marques.

La veritat és que no ens ha donat per a moltes més coses. Evidentment hem passat per la porta de Brandenburg, com també per Alexanderplatz i Karl-Marx Alle, només per palpar per uns segons l’ambient de l’RDA.

Per cert, l’hotel que hem descobert és una joia. Amb preu més que raonable, ens hem quedat al Michelberger, a Friedrichshain. La ubicació és bona, amb estació de tren a la porta, a uns metres del mur del Berlín (East Side Gallery) i a les portes de Kreuzberg, el barri on passen les coses. Però això és anècdota, el que paga la pena és l’ambient que es respira, el disseny global des de la recepció als llits, la cura amb que t’atenen… l’univers Michelberger. Forma part d’aquest cosmos la cafeteria, deliciosa, que només obri de matins.

Per a nosaltres, completa Michelberger i l’escapada a Berlín el xicotet concert de We are camera amb que vam topar a l’estació del tren de Warschauer (front a l’hotel). Rock undeground made in Berlín del cap als peus. Te’ls deixe en directe per a que sàpigues de que et parle, has d’anar a vore’ls.

Más información
Portal oficial de turismo de Berlín, en inglés y español

Artículo de viajes sobre Hansaviertel publicado por New York Times: Berlin’s Hansaviertel at 50: A postwar future gains a new present (SET 24 2007)

Página web del Hotel Michelberger, descubierto para nuestro viaje a través de la guía de Berlín del diario británico The Guardian (AGO 2011). Por su parte, el artículo de ELPAÍS.com Con B de Brühl y de Berlín  (El Viajero, JUN 25 2011) nos dio algunas pistas para pasear por Kreuzberg