Trentino – Tirol del Sur en ocho imágenes

Una primavera como la de este año desanima a cualquiera, así es que este fin de semana decidimos poner tierra de por medio, literalmente, y escaparnos al otro lado de los Alpes. Con solo tres días y pocas ganas de quemar gasolina, nos plantamos en la región de Trentino-Tirol del Sur ­–en italiano conocida como Trentino-Alto Adige; en alemán como Trentino-Südtirol–. La mitad del tiempo la pasamos en la provincia de Trento, italófona; la otra mitad en la de Bolzano; de mayoría germanófona. Es curioso observar las diferencias culturales tan significativas que encontramos en tan poco terreno. En cualquier caso, para nosotros fue un enorme placer descubrir una mezcla desconocida y curiosa entre pasta y brezels; prosciutto y speck; maso y bauernhof… es decir, entre lo italiano y lo germano. Por si fuera poco, el cauce del río Adigio no es solamente el lugar donde se encuentran Italia y el Tirol, allí mismo asoman los Alpes Dolomitas, generando unos paisajes increíbles de escarpados valles con sus campos de viña, frutales y praderas. Por encima, cimas rocosas teñidas de blanco. Os resumo en ocho imágenes nuestras sensaciones y nuestro camino entre Bolzano y Trento.

Bolzano: tienda de ropa con 'trachten' típicos del Tirol en el escaparate

Bolzano: tienda de ropa con ‘trachten’ típicos del Tirol en el escaparate

Bolzano: Panadería típica (y 'Brezen') en el mercado

Bolzano: Panadería típica (y ‘Brezen’) en el mercado

Bolzano: comercio en la calle

Bolzano: comercio en la calle

Tirol del Sur: viñedos y campos de manzanas

Tirol del Sur: viñedos y campos de manzanas

Trentino: viñedos

Trentino: viñedos

Trento: comercio

Trento: comercio

Trento: comercio

Trento: comercio

Trento: escaparate de tienda de ropa

Trento: escaparate de tienda de ropa

2 comments

  1. Ana

    Anda, nosotros también nos hemos escapado a Italia este fin de semana, aunque un pelín más abajo (Venecia y alrededores). A la vuelta paramos a comer en Bolzano y, por lo que leo, me causó la misma impresión que a ti: curiosa mezcla de italiano y alemán. E hice una foto parecida al puesto de pan!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s