Tagged: guía de viatges de munic

Noves. Esperant les proves… d’impressió

Setmanes dures, faena feta. Diuen que demà és festiu. Quina sort que tenen alguns. Però no em queixe, mare, perquè tot va i, n’estic convençut, anirà rodat. No t’ho he dit, encara, però el material estava tot venut des de feia temps, així que ens hem posat a treballar, en plural, per tal de parir la segona edició del llibre. I ve en camí, ara sí. Esta setmana, després de molts mesos de suor i d’assaigs nocturns i diürns, tinc la sensació que per fi, la guia està enllestida i és hora de donar a llum. Sensacions, i ja tocava, que açò estava fent-se llarg i més llarg. No cantem victòria, però, fins dijous que ve no en sabrem res, de la guia, doncs per ara només espere les proves d’impressió que hem encarregat, com no, a Barcelona. No ho puc evitar, Guillermineta, Barcelona em tira. Mentre arriben i no els resultats, emoció en tenim, tots dos, perquè ja saps que la meua emoció és la de la meua xica. Tranquil·la, sé que et preocupa, però ella em tira més que Barcelona, que parir un tros de paper i que totes les collonades que faig al dia juntes. En resum, que tenim noves, però no t’emociones perquè no són definitives. Encara tardarem unes quantes setmanes per a poder celebrar, si tot va bé, que tenim per fi amb nosaltres a la nova criatura. Ah, per cert: el nom serà el mateix: Múnich, una guía que nació muniqueando. Segona edició.

Compte enrere per al llibre (7). Marca blanca (autoedició)

Ja ho he dit en algun post passat, però el llibre és un producte de marca blanca. És a dir, que no té editorial. No l’he trobada. Que jo recorde, he enviat una vintena de correus electrònics des d’Alemanya a diferents editorials espanyoles especialitzades oferint-los la guia de viatges sobre Munic en espanyol, feta professionalment i a peu de carrer. Un producte -guia en espanyol de Munic i des de Munic- que, per cert, no existeix en l’actualitat més enllà d’algunes traduccions de guies elaborades per periodistes i viatgers anglosaxons o bé per viatgers ocasionals. El cas és que no he trobat a ningú que s’interessara per l’assumpte. Segurament no hauré buscat prou.

D’açò ja se’n ha parlat i se’n parla bona cosa a internet; jo també he optat per fer una obra autoeditada. Al principi vaig pensar en Bubok o Lulu, descartades pel fet que volia un producte a tot color, ple de fotos i amb una maqueta molt especial. Per eixe mateix motiu vaig descartar finalment també l’editorial Obra Propia, de la que vaig rebre una magnífica atenció i amb la que haguera estat genial intentar-ho. No podia fer amb ells el que jo volia. Així és que finalment he escollit el camí més complicat, el de fer-ho pràcticament tot sol recorrent a una impremta industrial només per a que em gestionen els permisos legals –ISBN i Dipòsit Legal– i facen la impressió, digital i en color. Són Printcolor. A hores d’ara, la prova d’impressió ha eixit de Barcelona en direcció a Munic, més o menys. Segur que quan arribe hi haurà algunes cosetes per a ajustar i corregir. És el que té fer un llibre amb marca blanca.

Més:

20130625. Cuenta atrás para el libro (8). Más sobre la portada

20130623. Cuenta atrás para el libro (9). La portada

20130618. Compte enrere per al llibre (10). Llibre, quin llibre?

Compte enrere per al llibre (10). Llibre, quin llibre?

Algun dia tenia que començar el compte enrere i he decidit que eixe dia siga este dimarts. Després de dos cents posts a Muniqueando, de penar en busca d’una editorial –sense èxit, per cert–, de fer tantesmil fotografies, de patir i rabiar en busca d’una maqueta digna, de redactar i corregir durant mesos, d’anar avant i arrere, el llibre per fi està al caure i per això pose en marxa el comptador. ¿Llibre? Sí, llibre. No podia ser una altra cosa, el que està al forn –ja només queda retocar unes imatges i fer l’última correcció– és una guia de viatges de Munic, en espanyol. 184 pàgines a color que si tot va bé voldria acaben en la impremta esta mateixa setmana, dilluns a tot tardar.  El títol: Múnich, una guía que nació muniqueando.