Category: Vivir en Múnich

Cuenta atrás para el libro (9). La portada

Terminar de cerrar el libro se me está haciendo eterno. Leerlo y releerlo una y otra vez en busca de erratas, los últimos retoques a las fotografías, los colores… todo supone un esfuerzo titánico, especialmente porque no tengo un editor detrás que se haya encargado de la maqueta, del diseño, la corrección, la edición gráfica… Hubiera sido genial, pero no ha sido. Especialmente complicado me está resultando escoger una portada. Hay dos o tres imágenes del interior de la guía que estoy seguro funcionarían bien como portada, pero tengo la sensación de haberlas visto ya publicadas en muchos otros libros. No se si de forma acertada o no, pero he decidido salirme por la tangente y concebir una portada tipográfica. Esto es: una carátula sin imagen y jugando con la tipografía y los colores que uso en el libro. Teniendo en cuenta que no me manejo con seguridad en el complicado mundo del diseño, simplemente he tratado de conseguir un resultado digno y acorde con mi manera de entender toda esta película. Os dejo el resultado, que a estas horas no me atrevo a considerar como algo definitivo.

Posiblemente, la portada

Posiblemente, la portada

Más de esto:

20130618. Compte enrere per al llibre (10). Llibre, quin llibre?

Compte enrere per al llibre (10). Llibre, quin llibre?

Algun dia tenia que començar el compte enrere i he decidit que eixe dia siga este dimarts. Després de dos cents posts a Muniqueando, de penar en busca d’una editorial –sense èxit, per cert–, de fer tantesmil fotografies, de patir i rabiar en busca d’una maqueta digna, de redactar i corregir durant mesos, d’anar avant i arrere, el llibre per fi està al caure i per això pose en marxa el comptador. ¿Llibre? Sí, llibre. No podia ser una altra cosa, el que està al forn –ja només queda retocar unes imatges i fer l’última correcció– és una guia de viatges de Munic, en espanyol. 184 pàgines a color que si tot va bé voldria acaben en la impremta esta mateixa setmana, dilluns a tot tardar.  El títol: Múnich, una guía que nació muniqueando.

Una foto de la crecida del Isar

Han pasado unos días desde las inundaciones en Baviera y Alemania y, aunque en Múnich no han habido problemas para la población, el Isar también ha visto crecer su caudal hasta niveles históricos. No tuve paso por la zona hasta ayer, jueves –un par de días desde que el cauce alcanzara máximos–, pero aún así la fotografía desde Lüdwigsbrücke merecía la pena. La he comparado con otra similar que tomé en invierno, con el Isar en sus niveles normales de invierno.

El Isar desde Lüdwigsbrücke de Múnich. A la izquierda en enero;  a la derecha este jueves

El Isar desde Lüdwigsbrücke de Múnich. A la izquierda en enero; a la derecha este jueves

El repte

Ha deixat de ploure, però esta matí ho feia amb ganes. Quan més plovia jo anava damunt de la bicicleta, banyat i gelat com un poll. Pedalava a presses i carreres, com sempre, i fins i tot he tingut que soltar les mans del manillar per a consultar en el diccionari del telèfon mòbil un parell de paraules –tot sense baixar de la bici, clar–. La primera busca ha sigut la traducció de la paraula èxit, en alemany, Erfolg. La segona, la de repte, Herausforderung. Porte un any i pico a Munic i des de fora sembla que tot està fet. No em queixe, ens va cada dia millor i la nostra és una experiència fantàstica. Però la nostra vida no deixa de ser precisament un repte: cada dia alçar-se pel matí en un país que no és el teu i amb una gent que no és la teua, i batallar amb ells i contra ells per a que tot acabe sent un èxit. Precisament buscant estes dos paraules al diccionari, just abans de començar una reunió de treball en alemany i anglès per a la que em faltava vocabulari, me n’he recordat de tu. No tingues dubte, si jo tinc reptes i èxit, alguna vegada, és perquè tu em vas ensenyar a perseguir-los i em vas donar les instruccions, quasi sempre indirectament i només a partir del teu comportament, per a poder superar-los (els reptes) i digerir-los (els èxits). També em vas ensenyar a encaixar la derrota, que no l’apatia ni la manca de motivació. Precisament tu tens ara un repte molt més gran que les meues fites, micones, però estic convençut que això no serà cap problema. M’agradaria estar amb tu este dimecres i compartir junts una bona botella de vi i un arròs, però no puc, per això et dedique aquest breu escrit. Només volia dir-te que no tingues dubtes que tindrem èxit. No serà fàcil, però serà.

Dos fatxes

Algunes vegades no acabe d’entendre que tenen alguns al cervell. Ahir, mentre donava un tomb per la Hofbräuhaus amb un grup de turistes argentins, un xaval que bé podria tindre la meua edat em va interrompre per a preguntar-me, com que parlava espanyol i semblava un guia, si coneixia la història d’aquell edifici. La vaig dir que sí i la següent pregunta va ser: “I no saps quina és la sala en la que Hitler va fundar el Partit Nazi?”. Sense més, el vaig remetre a ell i al seu amic al segon pis, a la sala del Festival on efectivament es considera que un jove de nom Adolf Hitler va cimentar les bases del que després seria el NSDAP, amb un discurs el 24 de febrer de 1920. Abans de marxar corrent cap a dalt, encara em va repreguntar si n’hi havia alguna placa commemorativa d’un fet tan important. Li vaig contestar que, lògicament, Alemanya no estava massa orgullosa d’allò pel que no existeixen eixe tipus de plaques rememoratives. No va haver resposta però tots dos amics van esbossar un somriure que em va despertar la sospita. No faré judicis de valor en base a la vestimenta de tots dos, jo també porte a vegades els cabells curts o el camal del pantaló tallat pel turmell, però reconec que la samarreta del Dynamo de Dresden –conegut fora del país pels seus seguidors radicals d’extrema dreta– que portava un d’ells o les sabatilles esportives marcades amb la bandera d’Espanya em van fer pensar en aquells dos. En qualsevol cas, el definitiu va ser el somriure còmplice, com carregat de cinisme. En pujar al segon pis, me’ls vaig trobar fent-se fotografies pujats a l’escenari com si foren parlamentaris oferint un discurs buid en la cerveseria. Feien soroll i parlaven a fort de les seues coses, només els va faltar rubricar el numeret amb una salutació nazi que, per sort, els haguera suposat l’expulsió d’aquella habitació. Em pregunte si aquells dos idiotes i molts altres que pensen com ells a estes hores són conscients realment del mal que va fer i fa una una manera d’entendre la vida i la mort com la que va presentar en societat Adolf Hitler en aquell escenari. I em pregunte què s’ha fet malament per a que a estes hores seguim tenint gent d’aquesta a Europa. Per sort no són molts, però són massa i tot.

Any sense estiu? Sense primavera segur

Aquest maig hem vist algunes imatges insòlites de neu al Giro d'Itàlia. Nibali en guanyar l'etapa el 25 de maig de 2013

Aquest maig hem vist algunes imatges insòlites de neu al Giro d’Itàlia. Nibali en guanyar l’etapa el 25 de maig de 2013. /WEB

Donant un tomb ahir al matí, dia de la final de la Copa d’Europa i per tant d’alegria a la ciutat, Mariola em va comentar que li feia la impressió de veure a tothom malcarat. La veritat és que el personal especialment content no anava pel carrer. Ni tan sols es pot dir que hi haguera massa gent passejant. Plovia i la temperatura al migdia, a 25 de maig, era d’uns quatre o cinc graus. Un dia més. De fet, mentre escric ara a la mateixa hora de diumenge ha passat directament a diluviar i el termòmetre segueix més a prop de zero que de deu graus. Quasi temps de neu –divendres a Salzburg encara vaig tindre l’oportunitat de veure caure alguns flocs–. En fi, motius per a estar malcarats no en tenim, però la primavera és vida i pareix que sense sol ni hi ha primavera, ni hi ha alegria, ni hi ha vida. I aquest any, que jo recorde, no hem tingut més que tres o quatre dies de sol com per a gaudir-ne plenament de tot plegat. Me’n recorde que vaig acabar l’hivern, ben entrat abril, remugant, i dos mesos més tard estic a punt de tancar la primavera més encès encara. No és cap consol, però relativament tranquil·litzador resulta comprovar que com a Munic estan a mitja Europa. Per casualitat, este matí he llegit un article de la Voz de Galicia assegurant que allà han perdut l’entretemps i fins i tot insinuant que podrien perdre l’estiu. ‘2013, ¿un año sin verano?’ és el titular del text que publiquen hui i que, en base a una previsió del canal francés Météo, augura un estiu gelat i passat per aigua, tant per a Galícia com per a la resta d’Europa Occidental. És a dir, que si es compleix la previsió no solament acabarem tenint un any sense primavera, sinó que podríem tindre un any sense estiu. El mateix diari arrodoneix el seu text acudint a l’enciclopèdia, per a corroborar que al 1816 hi va haver un precedent. Anem pam a pam, però el que és segur és que a quatre setmanes de Sant Joan encara queden alguns arbres per florir.

“Baviera es fantástica para que los niños disfruten del viaje a su ritmo”

Hace algún tiempo que contacté con Fátima Casaseca (Madrid, 1981) o, como muchos expatriados la conocemos por aquí, Una mamá española en Alemania. Preparaba, y aún sigo en ello –ya queda menos–, mi pequeña versión impresa de Muniqueando, por lo que pensé que comentar en el libro a través de ella la posibilidad de pasar un día en familia en Baviera sería interesante para los lectores. ¿Qué mejor que una madre de tres hijos –que además es española, joven, formada…– acostumbrada a la vida en la Baviera rural que tanto atrae al viajero?

Entonces llegó, el libro, pero no el mío sino el suyo –yo soy mucho más lento–, y tengo que decir que, como muchos, me quedé boquiabierto. Por si fuera poco –su blog es muy interesante de por si, con lo cual auguro que el libro no le andará a la zaga–, venía avalado por un pez gordo como es la editorial Planeta.

De eso, según me comenta la misma Fátima, ha pasado ya un mes, aunque parece que lo mejor está por venir, pues sus aventuras en mierdapueblo están arrasando en las estanterías.

Portada del libro de Fátima Casaseca 'Una mamá española en Alemania' . /ED. PLANETA

Portada del libro de Fátima Casaseca ‘Una mamá española en Alemania’ . /ED. PLANETA

El caso es que en un primer momento estuve tentado de desistir a la hora de pedirle a Fátima que me echara esa mano participando con una entrevista para la guía, más que nada pensando en que su agenda ahora estará más apretada que nunca. Tres hijos y un libro –que se vende– no son fáciles de llevar.

Al final, me decidí a escribirle y volví a sorprenderme con ella –no me extraña que a esta chica le vaya bien­–. La respuesta fue inmediata y la predisposición a colaborar conmigo pese a que no nos conocemos personalmente también. Por mucho menos he visto yo a más de uno subírsele los humos a la cabeza.

Lo mejor hubiese sido poder entrevistarla en persona, pero mierdapueblo no me coge de paso y es verdad que vamos todos cortos de tiempo, así es que me conformo con los avances de la tecnología. En la entrevista, un extracto de la cual se convertirá en el texto para el libro –el mío, que jaleo–, hablamos sobre la vida en familia en Alemania y de cómo disfrutar del tiempo libre en familia en Baviera –la idea es orientar a los viajeros que vienen con niños–. Ya que estábamos teníamos que haber comentado algo sobre el libro, el suyo, pero no lo hicimos. Mea culpa. A cambio os paso unos enlaces para que conozcáis un poco más su blog y su libro –a través de estas otras entrevistas y participaciones en, nada más y nada menos, rtve.es, Hoy por hoy de la Cadena SER, ELPAÍS.com, Onda Cero…; podríamos estar hasta mañana– y transcribo íntegra nuestra humilde conversación sobre vivir Baviera con niños:

Fátima. /CEDIDA

Fátima. /CEDIDA

¿Dirías que es más fácil o más complicado que en España, ser madre en Baviera?
Personalmente creo que es mucho más fácil ser madre aquí, por muchos motivos. En Alemania y especialmente en Baviera, lo que se fomenta es que la madre no trabaje y se quede al cuidado de su familia, por lo que las ayudas y bonificaciones estatales se orientan en este sentido. Incluso el sistema fiscal, con su división por clases, beneficia a las familias en las que sólo uno de los padres trabaja a jornada completa y el otro se queda a cargo del resto. Lo difícil, por ejemplo, es ser algo además de madre. La falta de guarderías tanto públicas como privadas, sus horarios y los horarios de los colegios, hacen casi imposible tener un trabajo que merezca la pena, tanto a nivel personal como económico, así que muchísimas mujeres acaban optando por quedarse en casa y concentrarse en la familia.

Tampoco se estila la ayuda doméstica, ni siquiera para limpiar la casa. Esto a mí me parece un poco exagerado, pero es verdad que esta mentalidad de autoresponsabilidad extrema, hace que aquí las madres estén un poco más relajadas, incluso sean más dejadas. Parece una tontería, pero viniendo de una cultura como la española, en la que las apariencias son importantísimas, que aquí no importe que los niños vayan conjuntados o lleven la ropa planchada, y que sea normal que se revuelquen por el barro, te hace dejar de preocuparte por el qué diran y te deja un poco más de espacio para disfrutar. La sensación que tengo es que, a pesar de las dificultades para mantener un buen trabajo o para ascender profesionalmente, aquí la maternidad se vive más tranquila.

La rutina laboral y las obligaciones, ¿dejan suficiente tiempo libre para disfrutar en familia?
Sí, totalmente. Aquí son muy puntillosos con los horarios de trabajo y, ni está bien visto, ni suele ser normal echar horas en la oficina, a no ser que haya algo urgente, claro. La gente se va a casa a su hora, aunque aquí el sentido del tiempo libre no es el mismo que en España. Como he comentado antes, la autoresponsabilidad alemana hace que, cuando terminan su trabajo remunerado, se dediquen en cuerpo y alma a su otro trabajo: la casa y la familia. Para ellos es sagrado.

¿Cómo definirías tu día en familia ideal en Baviera?
Como tengo niños pequeños, lo más práctico suele ser salir al aire libre. Pasear, montar en trineo, ir a bañarnos a algún lago, excursiones… Y, de vez en cuando, alguna ciudad pequeña y tranquila. Los alemanes tienen un curioso sentido de las distancias y hacerse una hora de coche para pasar el día en la montaña o ir a comer a un restaurante en particular, es bastante frecuente. Mi día ideal es salir por la mañana temprano con el coche, dar un buen paseo, comer fuera y volver agotados.

¿Qué actividades soléis hacer juntos en vuestro tiempo de ocio?
En invierno solemos hacer excursiones en trineo y en verano nos gusta ir a pasar el día a algún lago. También pasear o ir a alguna exposición, o incluso dedicarnos a arreglar el jardín o cortar leña. Aquí las actividades se mantienen muy low cost, y poco estresantes para los más pequeños.

¿Qué lugares son vuestros favoritos en este sentido?
Personalmente me encanta toda la zona de Allgäu, que es en la que vivimos. Nos encanta ir a las diferentes jornadas que se organizan en Wolfegg, un próspero pueblecito con una granja histórica. Su mercado de navidad es espectacular, y también organizan mercados temáticos de burros, cabras, hierbas… El sitio es precioso y reúnen un gran número de artesanos, que aquí en Baviera siguen siendo profesiones cuidadas y respetadas.

También nos encanta ir a Lindau, a la orilla del lago Constanza. Es una ciudad pequeña, con un centro histórico precioso para pasear y un puerto estupendo, con unas vistas espectaculares.

Ulm también es preciosa, con un barrio de pescadores (Fischer Viertel) encantador. Además tienen un museo específico para niños, con exposiciones estupendas y muy interesantes, el Edwin Scharff Museum.

Otra cosa que hemos hecho varias veces es ir a Nesselwang. Allí puedes subir en teleférico (o andando) y desde arriba las vistas de los Alpes son espectaculares. Al bajar tienen una cosa genial para lo más pequeños: Rodelbahn. Es como un tobogán gigante, cavado en la tierra y que empieza a mitad de montaña. Te dejan una especie de plataforma con ruedas, con un freno, y bajas ahí dentro, más rápido o más despacio según los gustos.

Siempre pensando en clave familiar y en los niños, ¿ciudad o naturaleza?
Yo creo que hay que combinar las dos cosas. En Múnich hay cosas interesantísimas que, aunque no sean siempre específicas para los más pequeños, pienso que conviene enseñarles desde el principio. La naturaleza lo que te da es muchísima tranquilidad: no hay coches ni calles que cruzar, los niños se pueden desfogar…

¿Cuáles son vuestros lugares preferidos en Múnich?
El zoo nos encanta, es un plan estupendo para niños cuando vives en la ciudad. En Múnich también conocemos el museo de los bomberos, el Kinder-und Jugendmuseum, una buena alternativa al parque en el frío invierno o en una tarde de lluvia. O bien el jardín botánico.

¿Qué recomendarías al viajero que llega a Baviera en familia?
Que se relajen y disfruten. En general, una cosa que he aprendido de los alemanes, es a adaptarme a los ritmos de los niños en los viajes, sobre todo cuando son pequeños. Baviera es fantástica para esto porque ofrece muchísimas alternativas, tanto al aire libre como en espacios cerrados, para que los niños disfruten del viaje, a su ritmo y sin pegarse palizas de turismo que, para qué nos vamos a engañar, les suelen interesar poco y aburrir bastante. La ventaja de Baviera es, sobre todo, que se trata mayormente de cuidades relativamente pequeñas, fusionadas con mucha naturaleza.

Inauguración

He venido reseñándolo durante varios días y sí, este fin de semana hemos tenido la oportunidad de acudir a la inauguración de la nueva Lenbachhaus. En realidad, solamente me apetece comentar ahora una imagen, la de abajo. Los alemanes son como son, con sus cosas buenas, regulares, malas y pésimas. Como todos. Con esto de la inauguración tengo que reconocerles, en todo caso, un detalle: lo importante de la reapertura del museo, en el que los contribuyentes se han dejado una pasta –como viene siendo habitual–, no fueron los discursos de los políticos ni siquiera la presencia del arquitecto encargado de la obra, Norman Foster. El enfoque ha sido totalmente diferente, básicamente con cuatro días de entrada libre en el que gordos, flacos, guapas, feas, ricos, pobres, alemanes, extranjeras, altas, bajos… hemos podido conocer las instalaciones y los cuadros de Wassily Kandinsky y Der Blaue Reiter gratis. Esto es, los protagonistas han sido la cultura y las personas. En la fotografía una señora con la piel endurecida por la miseria, moviéndose de sala en sala del museo con su vieja silla de ruedas empujada a duras penas por unas piernas hinchadas. En sus bolsas de todo menos la compra. Calle pura y dura. Dentro de la Lenbachhaus, por un rato, ella fue una más. Sé que no es gran cosa, pero lo contrario hubiese sido peor. Pienso en cómo funcionan (funcionaban) estas cosas en España y el detalle se agiganta hasta convertirse casi en algo extraordinario.

senyora_lenbachhaus

Reobertura de la Lenbachhaus

Després de mesos de seguir l’evolució de les obres de la Lenbachhaus, aquest dimecres han reobert per fi el museu. Encara m’he d’acostumar a la cobertura daurada del nou edifici, que ha estat dissenyat per l’estudi de Norman Foster -és a dir, per una legió de becaris-. Supose que saber que l’ampliació ha costat 60 milions d’euros no ajuda massa a fer-se a l’obra, a poc a poc. De moment he pres unes imatges per a un escriure un post detallat a Muniqueando i segurament esta vesprada aprofitarem que l’entrada és lliure per a veure els quadres de Kandinsky i el grup expressionista Der Blauer Reiter a Munic. Sobre això mateix, entrar al museu seguirà sent de bades fins el proper 12 de maig.

Vista de la Lenbachhaus, este dimecres

Vista de la Lenbachhaus, este dimecres

Edifici original de la Lenbachhaus, restaurat

Edifici original de la Lenbachhaus, restaurat